En 2005, le bureau a opté pour une approche transfrontalière. Une opération d'extension a été lancée. Cette opération a donné lieu à une coopération avec des correspondants à l'étranger:

• Aux Pays-Bas:Prof. Dr. Jonathan Verschuuren
• En France: Prof. Philippe Billet
• En Espagne: Prof. Dr. Jesús Jordano Fraga
• Au Portugal: Prof.ª Doutora Branca Martins da Cruz
• Au Royaume-Uni: Ms. Valerie Fogleman
• En Autriche: Dr. Johannes Barbist
• En Irlande: Ms. Margaret Austin
• En Grèce: Ms. Tonia Pediaditaki
• En Chine: Prof. Dr. Qin Tianbao
• Au Brésil: Mr. Arlindo Daibert
• En Afrique du sud: Prof. Dr. Louis Kotze